1 00:00:14,248 --> 00:00:15,692 ? Swing forward, forward? 2 00:00:15,716 --> 00:00:17,460 ? Swing back, back? 3 00:00:17,484 --> 00:00:19,896 ? We're at the club, baby Where are you on the team? ? 4 00:00:19,920 --> 00:00:21,597 ? Does it swing to the left, to the left? 5 00:00:21,621 --> 00:00:23,233 ? Does it swing to the right? ? Exact ? 6 00:00:23,257 --> 00:00:25,936 ? Girl, let's go Can we do this all night? 7 00:00:25,960 --> 00:00:27,503 ? I'm a lazy young man, yes? 8 00:00:27,527 --> 00:00:28,939 ? The young boss, darling? 9 00:00:28,963 --> 00:00:30,406 ? You're all over me how? 10 00:00:30,430 --> 00:00:32,608 ? You want me to throw money away No, stupid? 11 00:00:32,632 --> 00:00:35,511 ? I play girls like Hugh Hef Does your wrist shine? 12 00:00:35,535 --> 00:00:37,430 ? 16, pushing a new Lex ? 13 00:00:37,454 --> 00:00:38,681 ? So who's next? ? 14 00:00:38,705 --> 00:00:40,350 ? Go, go, go get it? 15 00:00:40,374 --> 00:00:41,751 ? The Dwarf type Was it candy? 16 00:00:41,775 --> 00:00:43,286 ? So, little girl Are you there? ? 17 00:00:43,310 --> 00:00:44,704 ? If so, shall we go? 18 00:00:44,728 --> 00:00:46,072 ? Are you wearing your Manolos? 19 00:00:46,096 --> 00:00:47,206 Let's get this over with. 20 00:00:47,230 --> 00:00:48,341 ? Upload it Bring it back? 21 00:00:48,365 --> 00:00:50,043 ? Do you do slow motion? ? Yes? 22 00:00:50,067 --> 00:00:51,377 ? Swing forward, forward? 23 00:00:51,401 --> 00:00:52,813 ? Swing back, back? 24 00:00:52,837 --> 00:00:54,380 ? Are we at the club, baby? 25 00:00:54,404 --> 00:00:55,882 ? Where did you join? ? 26 00:00:55,906 --> 00:00:57,216 ? Does it swing to the left, to the left? 27 00:00:57,240 --> 00:00:59,018 ? Does it swing to the right? 28 00:00:59,042 --> 00:01:00,119 ? Girl, shall we go? 29 00:01:00,143 --> 00:01:01,755 ? Can we do this all night? 30 00:01:01,779 --> 00:01:04,090 ? Go wild Come on, let loose? 31 00:01:04,114 --> 00:01:05,413 We're almost there, buddy. 32 00:01:07,284 --> 00:01:08,564 We're almost there. 33 00:01:12,756 --> 00:01:14,456 What the hell is this guy? what's happening behind us? 34 00:01:16,894 --> 00:01:17,894 Sign him to go. 35 00:01:19,229 --> 00:01:20,306 Come on! 36 00:01:20,330 --> 00:01:21,763 Go. Go! 37 00:01:26,737 --> 00:01:27,737 Attention! 38 00:01:41,785 --> 00:01:42,996 What the hell is going on? 39 00:01:43,020 --> 00:01:44,397 I do not know. Let's get out of here. 40 00:01:44,421 --> 00:01:45,565 Go! Go! Go! 41 00:01:57,100 --> 00:01:58,545 Opaque? 42 00:01:58,569 --> 00:02:00,647 Matt, are you okay? 43 00:02:00,671 --> 00:02:03,249 Opaque. 44 00:02:03,273 --> 00:02:05,433 Go. 45 00:02:17,671 --> 00:02:20,467 Miami PD Drop those weapons now. 46 00:02:20,491 --> 00:02:22,485 This is county property! 47 00:02:22,509 --> 00:02:24,949 I repeat, drop those guns immediately! 48 00:02:28,882 --> 00:02:29,859 This is Charlie 7. 49 00:02:29,883 --> 00:02:31,160 I have an officer down. 50 00:02:31,184 --> 00:02:33,229 The cargo has been compromised. I need reinforcements immediately. 51 00:02:38,492 --> 00:02:39,936 Grab it! Run! Grab it! 52 00:02:39,960 --> 00:02:41,270 Damn, I'm leaving. 53 00:02:49,737 --> 00:02:51,113 Miami-Dade Police. 54 00:02:51,137 --> 00:02:53,057 Put your hands where can I see them. 55 00:02:54,675 --> 00:02:55,675 Turn around! 56 00:02:56,410 --> 00:02:57,609 Foul! 57 00:03:30,010 --> 00:03:31,488 I'm Agent Chris Ryder. 58 00:03:31,512 --> 00:03:34,491 His partner is Agent Matt Cranby. 59 00:03:34,515 --> 00:03:36,493 They were headed to... 60 00:03:36,517 --> 00:03:38,594 the Folton Steel mill incinerator. 61 00:03:38,618 --> 00:03:41,064 He had an annual expedition of confiscated weapons 62 00:03:41,088 --> 00:03:42,698 destined to merge. 63 00:03:42,722 --> 00:03:43,966 Alexx... 64 00:03:43,990 --> 00:03:47,070 this is his 9mm. 65 00:03:47,094 --> 00:03:49,406 He might have had it against him during the fight. 66 00:03:49,430 --> 00:03:53,270 Horace, he will run for prints. 67 00:03:59,440 --> 00:04:00,440 What's in his hand? 68 00:04:07,681 --> 00:04:09,825 Our boy managed to grab you some proof, Horace. 69 00:04:09,849 --> 00:04:10,993 It's hair. 70 00:04:11,017 --> 00:04:13,396 He fell fighting. 71 00:04:19,576 --> 00:04:21,755 A cop until the end. 72 00:04:21,779 --> 00:04:23,589 Horace, 73 00:04:23,613 --> 00:04:24,958 if you don't mind... 74 00:04:24,982 --> 00:04:28,028 will you ask for DNA? to speed things up. 75 00:04:28,052 --> 00:04:30,296 Number one priority. 76 00:04:30,320 --> 00:04:33,867 ? Yes! ? 77 00:04:53,276 --> 00:04:55,343 ? Will we no longer be fooled? 78 00:04:56,613 --> 00:04:59,447 ? Don't get fooled again? 79 00:05:00,818 --> 00:05:01,883 ? Ninth! ? 80 00:05:37,671 --> 00:05:40,283 The empty trailer provided the perfect barricade. 81 00:05:40,307 --> 00:05:42,040 The police department says it was stolen from the port. 82 00:05:43,343 --> 00:05:45,855 What do you think was launched? this delivery truck? 83 00:05:45,879 --> 00:05:47,157 I do not know. 84 00:05:47,181 --> 00:05:49,314 It's definitely a species of explosive. 85 00:05:50,750 --> 00:05:52,328 Maybe the fuel tank? 86 00:05:52,352 --> 00:05:54,097 No, it's intact. 87 00:05:54,121 --> 00:05:55,453 Check this out. 88 00:05:59,827 --> 00:06:01,337 In your opinion, what was the cause? 89 00:06:02,696 --> 00:06:03,907 I do not know. 90 00:06:03,931 --> 00:06:06,742 The truck alone weighs about 4 tons. 91 00:06:06,766 --> 00:06:08,700 With the load, two more. 92 00:06:10,137 --> 00:06:11,414 Mmm. 93 00:06:11,438 --> 00:06:13,998 Well, whatever it is, it had a devastating impact. 94 00:06:22,282 --> 00:06:23,359 I know what it is. 95 00:06:23,383 --> 00:06:25,416 It's a manhole. 96 00:06:34,194 --> 00:06:35,194 Here you go. 97 00:06:37,865 --> 00:06:39,475 That's where it comes from. 98 00:06:39,499 --> 00:06:42,600 Someone put a cone shaped charge in here. 99 00:06:44,338 --> 00:06:46,482 Yes, probably C-4. 100 00:06:46,506 --> 00:06:48,918 Truly explosive. 101 00:06:48,942 --> 00:06:51,620 Turned the manhole in a high-speed missile. 102 00:06:51,644 --> 00:06:54,490 And then the 18-wheeler He led them right inside. 103 00:06:54,514 --> 00:06:56,059 From then on physics took over. 104 00:06:56,083 --> 00:06:57,894 He unloaded the truck from the side... 105 00:06:57,918 --> 00:06:59,362 the doors flew open... 106 00:06:59,386 --> 00:07:00,897 It's Christmas in Miami. 107 00:07:00,921 --> 00:07:01,965 Eh eh. 108 00:07:01,989 --> 00:07:03,132 What they hadn't counted on, 109 00:07:03,156 --> 00:07:05,676 was leaving a trail of bread crumbs behind. 110 00:07:09,930 --> 00:07:11,341 That's a shock tube. 111 00:07:11,365 --> 00:07:13,509 It's just a fancy term for a fuse. 112 00:07:13,533 --> 00:07:15,544 Someone had to be on the other side end of that tube 113 00:07:15,568 --> 00:07:16,746 press a switch. 114 00:07:16,770 --> 00:07:18,181 And anyone who needed it 115 00:07:18,205 --> 00:07:20,884 have a clear view so they knew when to activate it. 116 00:07:20,908 --> 00:07:22,218 Exactly. 117 00:07:22,242 --> 00:07:25,088 Look, let's follow that pipe to a nearby manhole, 118 00:07:25,112 --> 00:07:26,522 perhaps we will find the initiator. 119 00:07:26,546 --> 00:07:28,457 Let's follow him, see where it goes. 120 00:07:56,609 --> 00:07:57,769 I found the initiator. 121 00:07:59,179 --> 00:08:01,624 It's a good observation point. 122 00:08:01,648 --> 00:08:03,681 It was here that it all began. 123 00:08:05,785 --> 00:08:08,185 Everything he had to do was to flip the switch. 124 00:08:13,427 --> 00:08:14,603 What the hell is going on? 125 00:08:14,627 --> 00:08:16,039 I do not know. Let's get out of here. 126 00:08:16,063 --> 00:08:17,140 Go! Go! Go! 127 00:08:28,258 --> 00:08:30,403 There are some smudges. All right. 128 00:08:30,427 --> 00:08:32,005 The oil is good. 129 00:08:32,029 --> 00:08:33,873 Enhances the details of the crest. 130 00:08:33,897 --> 00:08:35,574 Detail is the key word. 131 00:08:35,598 --> 00:08:37,718 Let's hope they are enough. 132 00:09:08,915 --> 00:09:09,959 HEY. 133 00:09:09,983 --> 00:09:11,493 Any, uh... Any outcome about that hair? 134 00:09:11,517 --> 00:09:12,661 Oh yes. 135 00:09:12,685 --> 00:09:14,197 Murders committed by the police don't wait. 136 00:09:14,221 --> 00:09:15,965 DNA from follicular tags 137 00:09:15,989 --> 00:09:17,166 matches this guy. 138 00:09:17,190 --> 00:09:19,202 He has a gun... possession charges. 139 00:09:19,226 --> 00:09:20,491 Pedro Salvado. 140 00:09:22,229 --> 00:09:23,806 One of his aka �... 141 00:09:23,830 --> 00:09:24,874 Cruz. 142 00:09:24,898 --> 00:09:26,809 Do you remember that name somewhere? 143 00:09:26,833 --> 00:09:28,878 Yes, we put a guy away a couple of years ago. 144 00:09:28,902 --> 00:09:29,946 Same surname. 145 00:09:29,970 --> 00:09:31,914 Well... in this neck of the woods, 146 00:09:31,938 --> 00:09:33,382 Cruz is a rather common surname. 147 00:09:33,406 --> 00:09:35,766 I mean, it could both Smith too. 148 00:09:36,109 --> 00:09:37,586 All right. Just roll. with me on this. 149 00:09:37,610 --> 00:09:39,055 Well. Off we go. 150 00:09:44,050 --> 00:09:46,195 This Pedro has become US citizen in '97. 151 00:09:46,219 --> 00:09:48,052 Open the next page. Find out where it comes from. 152 00:09:52,092 --> 00:09:53,970 The Satori, Baracas. 153 00:09:53,994 --> 00:09:55,872 This is... This is Clavo's hometown. 154 00:09:55,896 --> 00:09:57,240 Who is this Clavo? 155 00:09:57,264 --> 00:09:58,562 Cross nail. 156 00:10:00,416 --> 00:10:02,416 He is a former prince of Baracas. 157 00:10:03,586 --> 00:10:05,231 He followed his father's example. 158 00:10:05,255 --> 00:10:07,233 Uh, diplomatic immunity, that kind of thing, 159 00:10:07,257 --> 00:10:08,901 until H understood that his father, 160 00:10:08,925 --> 00:10:11,220 the general was not his biological father. 161 00:10:11,244 --> 00:10:12,321 What is he doing now? 162 00:10:12,345 --> 00:10:14,207 From twenty-five to life in prison. 163 00:10:14,231 --> 00:10:15,308 We put him behind bars 164 00:10:15,332 --> 00:10:17,210 about the murder of a woman named Tess Kimball. 165 00:10:17,234 --> 00:10:18,511 He hit her with a car. 166 00:10:23,623 --> 00:10:26,103 When I saw that girl fly in the air like that... 167 00:10:27,193 --> 00:10:28,904 that he was ill. 168 00:10:28,928 --> 00:10:30,106 Get him out of here. 169 00:10:33,549 --> 00:10:35,327 GOOD... 170 00:10:35,351 --> 00:10:37,697 It looks like it's killing people It must be a family trait. 171 00:10:37,721 --> 00:10:39,999 Clavo's spectra in the system, 172 00:10:40,023 --> 00:10:41,934 and ten of the alleles... 173 00:10:41,958 --> 00:10:43,424 they are similar to those of Pedro. 174 00:10:45,095 --> 00:10:47,106 Optimal. Thank you. 175 00:10:47,130 --> 00:10:49,108 H. Listen, we have a break. 176 00:10:49,132 --> 00:10:50,132 Right. 177 00:11:01,510 --> 00:11:04,440 Agent Ryder worked right under this roof. 178 00:11:04,464 --> 00:11:07,143 DNA says you killed him. 179 00:11:07,167 --> 00:11:08,895 I didn't kill anyone. 180 00:11:08,919 --> 00:11:10,084 Didn't he kill anyone? 181 00:11:11,621 --> 00:11:14,567 How the hell do you explain? your hair 182 00:11:14,591 --> 00:11:15,635 in the hands of Agent Ryder. 183 00:11:15,659 --> 00:11:16,899 You tell me. 184 00:11:18,494 --> 00:11:20,854 We also dusted his gun. 185 00:11:21,565 --> 00:11:23,965 Are they partial prints? from your paws? 186 00:11:26,803 --> 00:11:29,363 Did you kill Ryder? with his own gun? 187 00:11:32,676 --> 00:11:35,026 Turn around! Foul! 188 00:11:55,548 --> 00:11:56,748 The policeman didn't want to give up. 189 00:11:59,152 --> 00:12:02,465 Pedro, I want you to tell me of your cousin Clavo. 190 00:12:04,257 --> 00:12:05,589 You're funny, man. 191 00:12:07,627 --> 00:12:09,227 I have nothing to say. 192 00:12:11,297 --> 00:12:13,976 Then we will continue from here. 193 00:12:14,000 --> 00:12:15,344 Lieutenant Caine asked 194 00:12:15,368 --> 00:12:17,928 a list of visits from Miami federal prison. 195 00:12:19,172 --> 00:12:21,450 Tsk. Looks like Clavo 196 00:12:21,474 --> 00:12:23,285 had some guests. 197 00:12:23,309 --> 00:12:25,521 Eleven visits from you, Pedro. 198 00:12:25,545 --> 00:12:26,522 Five this week. 199 00:12:26,546 --> 00:12:28,290 What, I can't visit my cousin? 200 00:12:28,314 --> 00:12:30,981 He got you to hijack the weapons truck, didn't he? 201 00:12:34,287 --> 00:12:36,198 He's my cousin. That's all. 202 00:12:36,222 --> 00:12:37,500 You're a liar. 203 00:12:37,524 --> 00:12:39,301 Prove it. 204 00:12:39,325 --> 00:12:41,803 That is what I do. 205 00:12:56,376 --> 00:12:59,055 You know, you got some nerve, dog. 206 00:12:59,079 --> 00:13:01,157 CO pulled me out of my yard time 207 00:13:01,181 --> 00:13:02,891 for this little visit with you. 208 00:13:02,915 --> 00:13:05,061 Turns out, Clavo... 209 00:13:05,085 --> 00:13:07,163 that your cousin, Pedro, 210 00:13:07,187 --> 00:13:08,619 killed a police officer. 211 00:13:13,393 --> 00:13:15,604 What does my sorry... 212 00:13:15,628 --> 00:13:17,339 incarcerated ass... 213 00:13:17,363 --> 00:13:18,840 have to do with that? 214 00:13:18,864 --> 00:13:20,030 Why don't you tell me? 215 00:13:22,168 --> 00:13:23,379 Ooh. 216 00:13:23,403 --> 00:13:26,370 Oh, you just got me shaking in my jumps now, H. 217 00:13:28,541 --> 00:13:30,419 What are you two up to? 218 00:13:30,443 --> 00:13:32,121 Blah... 219 00:13:32,145 --> 00:13:33,589 blah, blah. 220 00:13:33,613 --> 00:13:35,524 Blah, blah. 221 00:13:35,548 --> 00:13:38,427 'Cause of you, I got nothing, Caine. 222 00:13:38,451 --> 00:13:40,329 I got no father... 223 00:13:40,353 --> 00:13:43,599 I got no home, I got no country. 224 00:13:43,623 --> 00:13:46,135 I don't owe you a damn thing. 225 00:13:46,159 --> 00:13:47,836 Clavo, if you're after 226 00:13:47,860 --> 00:13:49,405 my attention, you have it. 227 00:13:49,429 --> 00:13:51,807 So why don't you be a man... 228 00:13:51,831 --> 00:13:53,164 and tell me what you're up to? 229 00:13:57,637 --> 00:13:59,081 Hey, guard. 230 00:13:59,105 --> 00:14:00,449 You the one that set me up 231 00:14:00,473 --> 00:14:02,353 on a blind date with this hater? 232 00:14:04,611 --> 00:14:07,211 Bounce me up out of here, won't you, please? 233 00:14:11,651 --> 00:14:12,651 Clavo. 234 00:14:14,621 --> 00:14:16,465 This isn't over. 235 00:14:16,489 --> 00:14:18,634 Lieutenant Caine. 236 00:14:18,658 --> 00:14:21,003 The master of the obvious. 237 00:14:23,729 --> 00:14:25,007 Get his hands. 238 00:14:25,031 --> 00:14:26,108 Pick 'em up. 239 00:14:26,132 --> 00:14:27,892 Check him for weapons. 240 00:14:29,769 --> 00:14:32,114 I'm still entitled to a fair trial, right, Caine? 241 00:14:33,640 --> 00:14:34,640 Take him. 242 00:14:44,267 --> 00:14:46,011 ? Yo, yo, yo, yo ? 243 00:14:46,035 --> 00:14:48,814 ? Yo, yo, yo, yo, yo ? 244 00:14:48,838 --> 00:14:49,815 ? Ha-ha ? ? Yo, yo, yo ? 245 00:14:49,839 --> 00:14:51,383 ? Roll with it ? 246 00:14:51,407 --> 00:14:55,387 Heard Clavo did a little prison PR today and shanked a guy. 247 00:14:55,411 --> 00:14:56,755 Think he's trying to make his bones 248 00:14:56,779 --> 00:14:57,990 with a high-profile kill? 249 00:14:58,014 --> 00:15:00,159 Did it behind closed doors, Frank. 250 00:15:00,183 --> 00:15:01,727 He do that for your benefit? 251 00:15:01,751 --> 00:15:03,595 I know he did. When is he due to be arraigned? 252 00:15:03,619 --> 00:15:05,331 I don't know, but I can find out. 253 00:15:05,355 --> 00:15:06,866 Okay. Where you going? 254 00:15:06,890 --> 00:15:09,268 I'm going to talk to the man who blew up the weapon's truck. 255 00:15:09,292 --> 00:15:11,904 Jefferson and Fifth. I'm on my way. 256 00:15:11,928 --> 00:15:13,906 You running late? 257 00:15:15,598 --> 00:15:17,576 Have to testify on a cold case. 258 00:15:17,600 --> 00:15:18,911 Have to be at Department B 259 00:15:18,935 --> 00:15:20,212 of the Graham Courthouse. 260 00:15:20,236 --> 00:15:23,170 You? Eleven-year-old boy, shot in his front yard. 261 00:15:26,342 --> 00:15:28,387 Thousand guns hitting the street this morning. 262 00:15:28,411 --> 00:15:30,288 Fasten your seat belt, honey. 263 00:15:30,312 --> 00:15:31,857 It's gonna be a bumpy ride. 264 00:15:51,217 --> 00:15:52,377 You okay? 265 00:15:55,054 --> 00:15:56,054 Yeah. 266 00:15:59,492 --> 00:16:01,132 There's an evidence tag right here. 267 00:16:03,463 --> 00:16:04,940 Yeah. It's from one of the stolen guns 268 00:16:04,964 --> 00:16:06,775 from the heist around the corner. 269 00:16:06,799 --> 00:16:08,766 There's, um, something else right here. 270 00:16:10,470 --> 00:16:12,414 Oh, good. It's a shoe print. 271 00:16:12,438 --> 00:16:14,650 Certainly too large to be the little boy's. 272 00:16:14,674 --> 00:16:16,073 I'll run the tread. 273 00:16:17,577 --> 00:16:18,809 We're gonna get this guy. 274 00:16:19,945 --> 00:16:21,289 Yeah. 275 00:16:21,313 --> 00:16:23,673 No, you won't. 276 00:16:33,426 --> 00:16:35,103 Did you say something? 277 00:16:35,127 --> 00:16:37,138 Cops don't care about murders down here. 278 00:16:37,162 --> 00:16:39,682 Why should Jesse be any different? 279 00:16:40,833 --> 00:16:42,143 Was Jesse your brother? 280 00:16:42,167 --> 00:16:43,801 Our brother. 281 00:16:51,043 --> 00:16:53,043 We're very sorry. 282 00:16:55,047 --> 00:16:56,680 Are your parents around? 283 00:17:00,553 --> 00:17:02,063 They die a few years ago. 284 00:17:02,087 --> 00:17:05,333 I'm Camille Tavez. I'm their guardian. 285 00:17:05,357 --> 00:17:07,202 Did any of you happen to see what happened? 286 00:17:07,226 --> 00:17:09,560 We were inside the house when we heard the shot. 287 00:17:11,063 --> 00:17:14,410 They won't take Ben and Danny away from me, will they? 288 00:17:14,434 --> 00:17:16,734 I mean, I'm their sister. 289 00:17:19,439 --> 00:17:21,517 Well, let's worry about first things first. 290 00:17:21,541 --> 00:17:23,106 Let's find whoever did this to Jesse. 291 00:17:32,552 --> 00:17:33,712 Hey. 292 00:17:37,523 --> 00:17:39,401 Metcraft work boots. 293 00:17:39,425 --> 00:17:41,069 Those are prison issue, aren't they? 294 00:17:41,093 --> 00:17:42,704 Yeah. And they're also the only thing 295 00:17:42,728 --> 00:17:44,640 that ex-cons take with them when they get out. 296 00:17:44,664 --> 00:17:47,331 So I'm searching the Department of Corrections database. 297 00:17:48,400 --> 00:17:49,480 May not have to. 298 00:17:50,636 --> 00:17:52,213 Gilberto Tavez. 299 00:17:52,237 --> 00:17:53,248 He's their dad. 300 00:17:53,272 --> 00:17:54,750 He did seven years, 301 00:17:54,774 --> 00:17:56,652 Miami-West Prison, for manslaughter. 302 00:17:56,676 --> 00:17:58,019 It came out just nine days ago. 303 00:17:58,043 --> 00:18:01,389 All right. Then let's go track him down. 304 00:18:14,927 --> 00:18:16,538 Hey, what's this about? 305 00:18:16,562 --> 00:18:19,402 Your son Jesse He's dead, Mr. Tavez. 306 00:18:32,411 --> 00:18:33,911 And we have some blood. 307 00:18:35,715 --> 00:18:37,659 Not to mention the footprint 308 00:18:37,683 --> 00:18:38,994 that matches your prison shoes. 309 00:18:39,018 --> 00:18:40,596 Do you have something? do you want to tell me? 310 00:18:40,620 --> 00:18:41,830 I have nothing to hide. 311 00:18:41,854 --> 00:18:44,900 I just got triggered from Miami-West. 312 00:18:44,924 --> 00:18:46,969 You know, that door of a hundred doors it goes fast. 313 00:18:46,993 --> 00:18:48,203 So I stopped at my house, 314 00:18:48,227 --> 00:18:50,806 contact my daughter Camille, for a little money. 315 00:18:50,830 --> 00:18:52,007 Did she give it to you? 316 00:18:52,031 --> 00:18:54,275 Ah, he wasn't at home, you know? 317 00:18:54,299 --> 00:18:56,578 I should have waited, but then I heard this gun go off. 318 00:18:56,602 --> 00:18:58,780 And that was it for me. 319 00:18:58,804 --> 00:19:01,038 The last thing I want is 320 00:19:11,484 --> 00:19:12,766 And your son? 321 00:19:17,206 --> 00:19:18,417 Did you leave it there? 322 00:19:21,143 --> 00:19:22,154 What could I do? 323 00:19:22,178 --> 00:19:24,511 First, be a human being. 324 00:19:26,782 --> 00:19:28,927 Lock it up. 325 00:19:28,951 --> 00:19:31,271 And, uh, seize that truck, please. 326 00:19:39,128 --> 00:19:41,873 You're saying Camille wasn't home at the time of the shooting. 327 00:19:41,897 --> 00:19:43,397 He said yes. 328 00:19:46,535 --> 00:19:49,481 I'm sorry to say it, but... 329 00:19:49,505 --> 00:19:51,985 think the truth it is found in that family. 330 00:19:53,575 --> 00:19:55,042 Yes. 331 00:20:00,883 --> 00:20:02,894 Hey, Calleigh said you were in the printing lab 332 00:20:02,918 --> 00:20:04,629 doing some of your magic. 333 00:20:04,653 --> 00:20:06,749 Yes. This remains to see. 334 00:20:06,773 --> 00:20:09,217 I took the one and only part we found on the initiator 335 00:20:09,241 --> 00:20:10,819 and ran it through AFIS. This guy gave it to me. 336 00:20:10,843 --> 00:20:12,387 Richard Williams? 337 00:20:12,411 --> 00:20:13,889 Yes. Criminal records he says it was 338 00:20:13,913 --> 00:20:16,124 arrested for burglary and arson, but I think the time has come 339 00:20:16,148 --> 00:20:17,826 to find out if he enjoys it in explosives. 340 00:20:31,698 --> 00:20:33,909 What is it? Garage door opener? 341 00:20:33,933 --> 00:20:36,378 He is an initiator. Fingerprints say you handled it. 342 00:20:36,402 --> 00:20:38,681 It was used in a theft of firearms this morning. 343 00:20:38,705 --> 00:20:40,849 It was used to detonate a bomb. 344 00:20:40,873 --> 00:20:43,018 Yes, I've heard of it on the news. 345 00:20:43,042 --> 00:20:45,253 I didn't blow anything up. 346 00:20:45,277 --> 00:20:47,122 I've sold a lot of them. 347 00:20:47,146 --> 00:20:48,290 I made 15 thousand dollars. 348 00:20:48,314 --> 00:20:49,858 Who bought them, Richard? 349 00:20:49,882 --> 00:20:52,360 A couple of guys from Baracas. 350 00:20:52,384 --> 00:20:53,929 Paid in cash. 351 00:20:53,953 --> 00:20:55,898 I knew exactly what they wanted. Mm. 352 00:20:55,922 --> 00:20:57,733 I should have waited longer. 353 00:20:57,757 --> 00:20:59,401 You detonated the bomb. 354 00:20:59,425 --> 00:21:01,706 You work for Clavo Cruz, isn't it true? 355 00:21:03,997 --> 00:21:05,808 If I did... 356 00:21:05,832 --> 00:21:08,410 why would I ever admit that I am a part of this robbery? 357 00:21:08,434 --> 00:21:11,480 From what I saw on WFOR, hm... 358 00:21:11,504 --> 00:21:13,816 pretty sloppy. 359 00:21:13,840 --> 00:21:15,918 The neighborhood is gone with half the load. 360 00:21:15,942 --> 00:21:18,442 We are interested in the cargo you received. 361 00:21:19,646 --> 00:21:21,556 Try zero. 362 00:21:21,580 --> 00:21:23,514 Dab Richard, Eric. 363 00:21:24,851 --> 00:21:28,296 We put Clavo cousin on the scene. 364 00:21:28,320 --> 00:21:30,332 He killed a policeman. 365 00:21:30,356 --> 00:21:31,834 We can take you there too. 366 00:21:31,858 --> 00:21:33,836 Hold out your hands. For that? 367 00:21:33,860 --> 00:21:36,861 I want to get your confession in a different way. 368 00:21:46,039 --> 00:21:47,582 The trace results show that Richard 369 00:21:47,606 --> 00:21:48,617 he handled the explosives 370 00:21:48,641 --> 00:21:49,851 from the manhole. 371 00:21:49,875 --> 00:21:51,386 But the most interesting thing the thing is this: 372 00:21:51,410 --> 00:21:54,423 GC/MS says his hands 373 00:21:54,447 --> 00:21:55,757 they were covered in nitroglycerin. 374 00:21:55,781 --> 00:21:57,859 And the LC/MS says that there were also tracks 375 00:21:57,883 --> 00:21:59,027 of potassium perchlorate, 376 00:21:59,051 --> 00:22:00,229 which has a greater impact. 377 00:22:00,253 --> 00:22:01,563 Do you think it's commercial? 378 00:22:01,587 --> 00:22:03,732 Yes. It could be military ammunition. 379 00:22:03,756 --> 00:22:05,734 Do we have a list? of targeted weapons 380 00:22:05,758 --> 00:22:06,968 for disposal? 381 00:22:06,992 --> 00:22:09,312 Yeah Yeah, I'll talk about it. 382 00:22:16,502 --> 00:22:17,712 There are many weapons. 383 00:22:17,736 --> 00:22:20,115 Yes, it is. But Mr. Williams... 384 00:22:20,139 --> 00:22:21,579 he was only interested in... 385 00:22:22,941 --> 00:22:24,620 Wait a minute. 386 00:22:24,644 --> 00:22:25,742 Let's get back to this point. 387 00:22:30,683 --> 00:22:31,893 A LAW rocket. 388 00:22:31,917 --> 00:22:33,995 He stole a LAW rocket. 389 00:22:34,019 --> 00:22:35,864 A rocket launcher? 390 00:22:38,224 --> 00:22:39,201 Take this. 391 00:22:39,225 --> 00:22:40,469 Oh my, how sweet! 392 00:22:40,493 --> 00:22:42,571 - Hey, check it out, man. - This is good. 393 00:22:51,804 --> 00:22:53,932 Williams wants that kind of firepower, 394 00:22:53,956 --> 00:22:55,067 it means to break into something. 395 00:22:55,091 --> 00:22:56,868 Or to break up Someone outside. Frank. 396 00:22:56,892 --> 00:22:58,070 Flag in play, gentlemen. 397 00:22:58,094 --> 00:22:59,471 Clavo Cruz is in the process of 398 00:22:59,495 --> 00:23:01,439 he approached the court, Department B, 399 00:23:01,463 --> 00:23:03,642 for his accusation, as we speak. 400 00:23:05,668 --> 00:23:06,979 He had planned the stabbing... 401 00:23:07,003 --> 00:23:09,114 because it's easier to escape by the court. 402 00:23:09,138 --> 00:23:11,049 Exact. Frank, 403 00:23:11,073 --> 00:23:12,450 call that court 404 00:23:12,474 --> 00:23:14,574 and tell them to evacuate the building immediately. 405 00:23:17,997 --> 00:23:19,207 Court security. 406 00:23:19,231 --> 00:23:21,242 This is Detective Tripp, Miami-Dade. 407 00:23:21,266 --> 00:23:22,544 There is an imminent bomb risk. 408 00:23:22,568 --> 00:23:24,968 Evacuate that build immediately. 409 00:23:30,342 --> 00:23:33,088 This accusation for Clavo Cruz it's now over. 410 00:23:33,112 --> 00:23:34,189 Next case on the agenda. 411 00:23:34,213 --> 00:23:35,924 Horace? It's over there, Frank. 412 00:23:35,948 --> 00:23:36,959 Alexx? Yes? 413 00:23:36,983 --> 00:23:38,326 Alexx, darling, Where are you? 414 00:23:38,350 --> 00:23:40,596 I just walked into a courtroom. What's wrong, H? 415 00:23:40,620 --> 00:23:42,530 Alexx, I need you 416 00:23:50,395 --> 00:23:52,040 Alexx? Alexx? 417 00:24:13,135 --> 00:24:15,280 Alexx. 418 00:24:15,304 --> 00:24:16,915 Alexx! 419 00:24:19,858 --> 00:24:22,092 Alexx. Horace. 420 00:24:28,200 --> 00:24:29,211 Alexx. 421 00:24:29,235 --> 00:24:30,301 Are you OK? 422 00:24:31,603 --> 00:24:34,049 What the hell, simply Did it happen here, Horatio? 423 00:24:34,073 --> 00:24:35,872 This is what we'll find out. 424 00:24:40,446 --> 00:24:41,924 He is the bailiff. 425 00:24:41,948 --> 00:24:44,092 Bailiff. And his weapon It is missing. 426 00:24:44,116 --> 00:24:45,294 Lieutenant. 427 00:24:45,318 --> 00:24:47,262 Clavo Cruz is gone. 428 00:24:47,286 --> 00:24:49,331 Cross nail. Clavo Cruz, Alexx, 429 00:24:49,355 --> 00:24:51,233 he was expected to be taken to court in this courtroom. 430 00:24:51,257 --> 00:24:53,302 Broadcast a broadcast. He is armed and dangerous. 431 00:24:53,326 --> 00:24:55,971 It'll be fine. 432 00:24:55,995 --> 00:24:57,772 Alexx. You have to be looked. 433 00:24:57,796 --> 00:24:58,907 Let me look at you, okay? 434 00:24:58,931 --> 00:25:00,775 After. 435 00:25:00,799 --> 00:25:02,044 I'm fine, Horatio. 436 00:25:02,068 --> 00:25:03,348 I'm needed here. 437 00:25:04,703 --> 00:25:05,880 Hey, hey. 438 00:25:05,904 --> 00:25:07,466 This one has blood that came out of his ears. 439 00:25:07,490 --> 00:25:09,033 It could be internal bleeding. 440 00:25:09,057 --> 00:25:11,497 He has to go first, okay? 441 00:26:12,404 --> 00:26:15,116 This guy launched the rocket. 442 00:26:15,140 --> 00:26:17,385 Unloading the weapon he must have cooked it. 443 00:26:17,409 --> 00:26:19,554 More worried about being hidden 444 00:26:19,578 --> 00:26:21,211 of your own safety, Frank. 445 00:26:31,407 --> 00:26:32,751 Frank... 446 00:26:32,775 --> 00:26:34,852 will need surveillance tapes 447 00:26:34,876 --> 00:26:36,588 from the courtroom. 448 00:26:54,530 --> 00:26:57,475 Are my brothers okay out there? 449 00:26:57,499 --> 00:26:58,643 They'll be fine. 450 00:26:58,667 --> 00:27:00,378 They have an officer with them. 451 00:27:00,402 --> 00:27:02,681 Why do we have to be here? 452 00:27:02,705 --> 00:27:05,739 Because I know you lied to me, Camille. 453 00:27:06,842 --> 00:27:08,152 Your father just left 454 00:27:08,176 --> 00:27:09,976 of prison, but you told me he was dead. 455 00:27:11,046 --> 00:27:13,191 My mother is. 456 00:27:13,215 --> 00:27:14,592 It very well could be. 457 00:27:14,616 --> 00:27:17,429 You also said that you were home today 458 00:27:17,453 --> 00:27:19,564 when the shot was fired. 459 00:27:19,588 --> 00:27:21,199 Where were you? 460 00:27:21,223 --> 00:27:23,368 I was working. 461 00:27:23,392 --> 00:27:25,537 I took extra cleaning work. 462 00:27:25,561 --> 00:27:27,038 Two bus rides away. 463 00:27:27,062 --> 00:27:29,106 Big houses pay more. 464 00:27:29,130 --> 00:27:30,575 Can anyone verify this? 465 00:27:30,599 --> 00:27:33,211 Um, no one was there. 466 00:27:33,235 --> 00:27:34,946 The key was at the top the door jamb. 467 00:27:34,970 --> 00:27:36,548 Money under the coffee can. 468 00:27:36,572 --> 00:27:37,949 Two 20s and one 10. 469 00:27:37,973 --> 00:27:40,352 Why didn't you tell me? this before? 470 00:27:42,578 --> 00:27:45,189 I only have temporary custody of my brothers. 471 00:27:45,213 --> 00:27:48,460 If I get caught while I'm leaving them alone... 472 00:27:48,484 --> 00:27:50,817 my father will take the boys. 473 00:28:01,263 --> 00:28:03,196 Did you shoot? your little brother? 474 00:28:06,268 --> 00:28:07,679 Look, there was a weapons truck 475 00:28:07,703 --> 00:28:09,481 which overturned near your house today, 476 00:28:09,505 --> 00:28:11,483 and a lot of people collected his weapons. 477 00:28:11,507 --> 00:28:13,618 The people who are not trained to use them. 478 00:28:13,642 --> 00:28:16,954 I understood that Jesse the shooting could have been... 479 00:28:16,978 --> 00:28:18,155 an accident. 480 00:28:18,179 --> 00:28:20,392 And if you're honest with me, I can help you. 481 00:28:20,416 --> 00:28:21,681 Nobody helps me. 482 00:28:33,929 --> 00:28:35,407 Well, the blood falls that they found 483 00:28:35,431 --> 00:28:36,408 in the back of the truck, 484 00:28:36,432 --> 00:28:37,742 those are from our victim, right? 485 00:28:37,766 --> 00:28:40,211 Yes, DNA evidence confirms it. 486 00:28:40,235 --> 00:28:42,313 So we brought the truck here to recreate the scene. 487 00:28:42,337 --> 00:28:43,715 This is a... 488 00:28:43,739 --> 00:28:44,716 test photo. 489 00:28:44,740 --> 00:28:46,918 The drops of blood they are gravitational. 490 00:28:46,942 --> 00:28:49,487 So this means that Jesse was upright 491 00:28:49,511 --> 00:28:51,222 in the back of the truck when he was shot. 492 00:28:51,246 --> 00:28:53,291 Exactly. 493 00:29:07,529 --> 00:29:09,340 Alexx's report read than the gunshot wound 494 00:29:09,364 --> 00:29:10,842 it was from front to back, 495 00:29:10,866 --> 00:29:13,426 and that the bullet lodged in the thoracic vertebrae. 496 00:29:20,976 --> 00:29:23,336 It must have come from a window on the second floor. 497 00:29:24,379 --> 00:29:25,745 Just like that. 498 00:29:29,685 --> 00:29:31,966 I will go take a look at that room. 499 00:29:40,896 --> 00:29:42,296 What do you want in my room? 500 00:29:50,806 --> 00:29:53,006 Why is my father's truck here? 501 00:30:07,239 --> 00:30:09,472 This laser tells us that, uh... 502 00:30:13,778 --> 00:30:15,578 The laser tells us that, uh... 503 00:30:17,615 --> 00:30:19,549 The bullet came from this room. 504 00:30:24,957 --> 00:30:27,397 I found the gun in our garbage can. 505 00:30:28,127 --> 00:30:29,670 I mean, I... 506 00:30:29,694 --> 00:30:30,694 to check it. 507 00:30:53,118 --> 00:30:54,484 Oh, God! 508 00:31:14,323 --> 00:31:16,657 I will miss it my little brother. 509 00:31:18,960 --> 00:31:20,080 I'm so stupid. 510 00:31:22,831 --> 00:31:24,075 I don't think you're stupid. 511 00:31:24,099 --> 00:31:25,999 I think you are probably just, um... 512 00:31:28,036 --> 00:31:30,337 Probably just scared. 513 00:31:31,607 --> 00:31:34,007 I always swore I would never do it go to prison... 514 00:31:36,745 --> 00:31:38,545 like my father. 515 00:31:41,216 --> 00:31:42,549 But I deserve it. 516 00:31:45,053 --> 00:31:46,864 No, that's not true. 517 00:31:46,888 --> 00:31:49,008 I killed my little brother. 518 00:31:53,295 --> 00:31:54,806 You know, uh... 519 00:31:54,830 --> 00:31:56,274 you don't go to prison 520 00:31:56,298 --> 00:31:57,509 for... 521 00:31:57,533 --> 00:31:58,543 For accidents. 522 00:32:10,912 --> 00:32:12,957 What happens now? 523 00:32:12,981 --> 00:32:15,281 Well, I will take your statement. 524 00:32:16,385 --> 00:32:17,662 Thank you. 525 00:32:17,686 --> 00:32:19,986 And then you'll say it your sister what happened. 526 00:32:28,029 --> 00:32:29,941 Surveillance by the court? 527 00:32:29,965 --> 00:32:31,609 Yes. But nothing. from the courtroom. 528 00:32:31,633 --> 00:32:32,944 Those cameras were destroyed. 529 00:32:32,968 --> 00:32:35,046 Okay, I understand. Try the parking structure. 530 00:32:35,070 --> 00:32:37,649 I too had the same experience. No trace of Clavo Cruz. 531 00:32:37,673 --> 00:32:40,518 But this is a public car park. Test dependent. 532 00:32:40,542 --> 00:32:42,382 Oh, yes. Here you are. Let me check. 533 00:32:44,212 --> 00:32:46,691 Now you see, your time code it says 6:00 in the morning 534 00:32:46,715 --> 00:32:49,327 Move it up to the moment of the explosion. 535 00:32:49,351 --> 00:32:51,663 Elevator doors, no one is there. 536 00:32:51,687 --> 00:32:52,687 Try the stairs. 537 00:32:55,858 --> 00:32:57,068 H, there it is. 538 00:32:57,092 --> 00:32:58,336 There is someone with him. 539 00:32:58,360 --> 00:33:00,494 He has his own car, Mr. Cooper. 540 00:33:14,142 --> 00:33:15,641 They were parked in space 227. 541 00:33:17,379 --> 00:33:18,489 Frank... 542 00:33:18,513 --> 00:33:20,424 he has a hostage. 543 00:33:20,448 --> 00:33:22,861 What did we get on the parking space, Frank? 544 00:33:22,885 --> 00:33:24,929 The parking belongs to a certain Cathy Gibson. 545 00:33:24,953 --> 00:33:27,198 She was a court stenographer for Cruz's preliminary hearing. 546 00:33:27,222 --> 00:33:29,267 Contact information? 547 00:33:29,291 --> 00:33:31,157 Yes. Home phone and cell phone. 548 00:33:36,582 --> 00:33:38,125 Cathy. 549 00:33:38,149 --> 00:33:39,794 Cathy, I'm Horatio Caine. 550 00:33:39,818 --> 00:33:41,596 Cathy? You are here? 551 00:33:41,620 --> 00:33:42,930 NO. 552 00:33:42,954 --> 00:33:45,567 It's me, man. Nail. 553 00:33:45,591 --> 00:33:47,402 I knew you would find me. 554 00:33:47,426 --> 00:33:49,537 Looks like we're back in the game. 555 00:33:49,561 --> 00:33:51,272 What do you want, Clavo? 556 00:33:51,296 --> 00:33:54,141 You just have to be in front of Golden Beach National Bank 557 00:33:54,165 --> 00:33:55,443 on 11th Street, 558 00:33:55,467 --> 00:33:57,912 and I'll let you know, ok, friend? 559 00:33:57,936 --> 00:33:58,979 And Horace... 560 00:33:59,003 --> 00:34:00,915 come alone. 561 00:34:00,939 --> 00:34:02,450 Don't be late... 562 00:34:02,474 --> 00:34:04,285 or he dies. 563 00:34:04,309 --> 00:34:06,854 Clavo, I want you to listen to me. 564 00:34:06,878 --> 00:34:09,790 If you hurt this woman, you will die. 565 00:34:09,814 --> 00:34:12,126 Are you going to keep making threats, 566 00:34:12,150 --> 00:34:14,028 or will you take me? 567 00:34:14,052 --> 00:34:15,218 Come on. 568 00:34:26,998 --> 00:34:28,598 Nail. 569 00:34:33,572 --> 00:34:36,084 Does this bank look familiar to you, Caine? 570 00:34:36,108 --> 00:34:39,675 Should. It's where you pay your small city salary. 571 00:34:40,778 --> 00:34:42,590 Where is the girl? 572 00:34:42,614 --> 00:34:44,858 It's safe... 573 00:34:44,882 --> 00:34:46,594 for now. 574 00:34:46,618 --> 00:34:48,284 Why don't you take me to her? 575 00:34:49,954 --> 00:34:51,232 Take it easy, huh? 576 00:34:51,256 --> 00:34:53,434 First I need you to do a little deal for me. 577 00:34:53,458 --> 00:34:55,903 Now you will walk in that bank, 578 00:34:55,927 --> 00:34:58,005 and you will retreat a million dollars 579 00:34:58,029 --> 00:34:59,207 from your account. 580 00:34:59,231 --> 00:35:01,631 That's a pretty high salary in the city. 581 00:35:03,735 --> 00:35:06,447 I had it broadcast on cable from abroad. 582 00:35:06,471 --> 00:35:07,948 Look, the banks in this country 583 00:35:07,972 --> 00:35:09,317 you no longer have love for me, 584 00:35:09,341 --> 00:35:10,351 thanks to you. 585 00:35:10,375 --> 00:35:11,752 So I was forced to improvise. 586 00:35:11,776 --> 00:35:14,244 And why should I do it? 587 00:35:19,951 --> 00:35:21,231 Here's why. 588 00:35:23,855 --> 00:35:25,899 She's cute, huh? 589 00:35:25,923 --> 00:35:29,570 She is tied up the trunk of a Mercedes. 590 00:35:29,594 --> 00:35:32,039 As soon as I get my Benjamins, you take it. 591 00:35:32,063 --> 00:35:33,407 And, Caine... 592 00:35:33,431 --> 00:35:34,808 my people are watching me. 593 00:35:34,832 --> 00:35:37,400 You use your phone, he finished. 594 00:35:38,503 --> 00:35:40,981 Clavo, it's about you and me. 595 00:35:41,005 --> 00:35:42,617 Why don't we do it? leave her out of all this? 596 00:35:42,641 --> 00:35:46,454 You took everything from me. 597 00:35:46,478 --> 00:35:49,111 And now is your time to give something back. 598 00:35:50,215 --> 00:35:52,593 You can't do it, Clavo. 599 00:35:55,086 --> 00:35:56,586 Come on, cowboys. 600 00:35:58,223 --> 00:36:00,468 Hey, get me a mojito while you're in there, huh? 601 00:36:26,418 --> 00:36:28,563 I have your account right here, Mr. Caine. 602 00:36:28,587 --> 00:36:31,027 And your balance is... 603 00:36:31,256 --> 00:36:33,067 And that abroad the transfer has taken place 604 00:36:33,091 --> 00:36:34,134 without problems. 605 00:36:34,158 --> 00:36:35,536 Just as you requested. 606 00:36:35,560 --> 00:36:37,538 A thousand thanks. I would like to make a withdrawal. 607 00:36:37,562 --> 00:36:39,462 In what quantity? 1 million dollars. 608 00:36:40,532 --> 00:36:42,176 Certainly, Mr. Caine. 609 00:36:42,200 --> 00:36:44,760 But such a large amount it will take some time. 610 00:36:45,737 --> 00:36:48,137 Everything is fine. Everything OK? 611 00:36:49,608 --> 00:36:51,574 I understand. Wait here. 612 00:37:45,813 --> 00:37:48,226 How does it feel to be a millionaire, lieutenant? 613 00:37:48,250 --> 00:37:50,294 In a certain sense it puts a spring on it in your step, isn't it? 614 00:37:50,318 --> 00:37:51,729 Get the bag. 615 00:37:51,753 --> 00:37:53,131 Where is the girl? 616 00:37:53,155 --> 00:37:55,866 I already told you. She's inside the trunk of a Mercedes. 617 00:37:55,890 --> 00:37:57,935 I'm waiting for you, hero. 618 00:37:57,959 --> 00:37:59,492 In that garage. 619 00:38:01,796 --> 00:38:03,774 And Lieutenant Caine, 620 00:38:03,798 --> 00:38:06,566 he only has five minutes air left. 621 00:38:10,638 --> 00:38:13,051 Eric, 11th and Colby. 622 00:38:13,075 --> 00:38:15,375 We are in due time. 623 00:38:35,130 --> 00:38:36,140 H. 624 00:38:36,164 --> 00:38:37,141 She's not up here, Eric. 625 00:38:37,165 --> 00:38:38,231 Let's go. 626 00:38:55,550 --> 00:38:57,095 Clavo said a Mercedes, right? 627 00:38:57,119 --> 00:38:58,496 This is what he said. 628 00:38:58,520 --> 00:38:59,630 Did you call for backup? 629 00:38:59,654 --> 00:39:01,966 Yes. And also an ambulance. 630 00:39:01,990 --> 00:39:04,550 I hope she's still alive. 631 00:39:05,960 --> 00:39:08,339 Easy. 632 00:39:08,363 --> 00:39:09,795 Cathy? 633 00:39:10,565 --> 00:39:11,845 Plain and simple. 634 00:39:14,402 --> 00:39:15,535 Go. 635 00:39:18,806 --> 00:39:21,206 This could take hours, H. 636 00:39:21,709 --> 00:39:22,686 Eric... 637 00:39:22,710 --> 00:39:24,410 not necessarily. 638 00:39:44,916 --> 00:39:46,248 Eric! 639 00:40:06,838 --> 00:40:07,878 Eric. 640 00:40:32,714 --> 00:40:34,458 Eric? 641 00:40:34,482 --> 00:40:35,562 He'll be fine. 642 00:40:46,844 --> 00:40:47,888 Come on! 643 00:41:06,397 --> 00:41:07,429 Eric? 644 00:41:28,486 --> 00:41:30,687 ? Yes! ?